Answer:
Simply put, when you connect your coins to merlin via the “Connect Wallets” tool, your coin holdings will be updated automatically whenever you receive transactions like staking rewards, airdrops, bonuses, buy and sell coins (trades) deposits, withdrawals, etc.., in that exchange or wallet. If you add a coin manually to merlin, you will need to manually update it every time you a new transaction is made to that particular coin.